来源：夜狼猎奇网 | 2017-04-16 |
猎奇网：《边城》是北京电影制片厂摄制的彩色故事片，由凌子风执导，冯汉元、戴呐等主演，于1984年上映。影片改编自沈从文同名小说《边城》，讲述了民国初年湘西山区........."...
《边城》电影和小说的区别：1、小说多次提到“虎耳草”，而电影没有虎耳草的相关镜头。小说第十四节：“爷爷，你说唱歌，我昨天就在梦里听到一种顶好听的歌声，又软又缠绵；我像跟了这声音各处飞，飞到溪悬崖半腰，摘了一大把虎耳草，得到了虎耳草，我可不知道把这个东西交给谁去了。”作者借对湘西小城的描写来表达最本真的生活状态，最质朴的人性。可是，也是因为前面景物的美好，才更衬托出结局的悲凉。而电影没有。2、小说：对妓女用了较多笔墨的描写，?电影：旁白中并没有把小说中的人物背景讲清楚。仅用了水手们交谈的几个镜头带过。小说里这些写到：由于边地的风俗淳朴，便是作妓女，也永远那么浑厚，遇不相熟的人，做生意时得先交钱，再关门撒野，人既相熟后，钱便在可有可无之间了…这些人既重义轻利，又能守信自约，即便是娼妓，也常常较之讲道德知羞耻的城市中人还更可信任。3、关于剥豆子：电影中爷孙俩正在剥豆子，此时爷爷向翠翠说有人来家里说媒，试探翠翠的态度。翠翠既害羞又激动，手里的豆子一下子都滚到了水里。而小说中并没有相关的描写。4、关于白塔：影片一开始有许多关于白塔的镜头，突出了白塔的象征意义。但小说最后突出描写的白塔重修的情节，影片却没有提及。5、手法不同：比如关于爷爷将逝——小说：以“假如爷爷死了……”等话语或心理活动做铺垫暗示爷爷将离世。电影：以雷雨傍晚及晚上爷爷的一连串艰难的动作来刻画即将离世的爷爷。
(本文来自夜狼猎奇网整合文章：http://www.goyelang.net)未经允许，不得转载!
